Sunday, September 1, 2013

O papa laali, Geetanjali

O papa laali
Singer : SP Balasubrahmanyam
Lyricist : Veturi Sundara ramamurthy
Music : Ilayaraja

 ఓ పాపా లాలి..జన్మకే లాలి..
ప్రేమకే లాలి..పాడనా తీయగా..
ఓ పాపా లాలి..జన్మకే లాలి..
ప్రేమకే లాలి పాడనా..
ఓ పాపా లాలి.

 నా జోలలా  లీలగా తాకాలని..
గాలినే కోరనా జాలిగా..
నీ సవ్వడే సన్నగా ఉండాలని..
కోరనా గుండెనే కోరిక..
కలలారని పసిపాప..తలవాల్చిన ఒడిలో..
తడి నీడలు పడనీకే ఈ దేవత గుడిలో..
చిరు చేపల కనుపాపలకిది నా మనవి.. (ఓ పాపా)

 ఓ మేఘమా ఉరమకే ఈ పూటకి..
గాలిలో..తేలిపో..వెళ్ళిపో..
ఓ..కోయిల పాడవే నా పాటని..
తీయని తేనెలే చల్లిపో..
ఇరు సంధ్యలు కదలాడే ఎద ఊయల ఒడిలో..
సెలయేరుల అల పాటే వినిపించని గదిలో..
చలి ఎండకు సిరి వెన్నెలకిది నా మనవి.. (ఓ పాపా)

 O papa laali..janmake laali..
premake laali..paadanaa teeyaga..
o papa laali..janmake laali..
premake laali paadana..
o papa laali. 

naa jolala leelaga taakaalani..
gaaline korana jaaliga..
nee savvade sannaga undaalani..
koranaa gundene korika..
kalalaarani pasipaapa..talavaalchina odiloo..
tadi needalu padaneeke ee devata gudiloo..
chiru chepala kanupaapalakidi naa manavi.. (O Papa) 
Oo meghama uramake ee puutaki..
gaalilo..teelipoo..vellipoo..
oo..kooyila paadave naa paatani..
teeyani teenele challipo..
iru sandhyalu kadalaade yeda uuyala odiloo..
selayerula ala paate vinipinchani gadilo..
chali endaku siri vennelakidi naa manavi.. (O Papa)

22 comments:

  1. UnknownJanuary 14, 2021 at 4:56 PM

    Thanks for making this available in the website.
    Heart touching lyrics

    ReplyDelete
  2. AnonymousFebruary 14, 2021 at 12:18 PM

    Thank u

    ReplyDelete
  3. Arjun JohnApril 5, 2021 at 8:29 PM

    నాకు చాల ఇష్టమైన పాట ఇది.ధన్యవాదాలు

    ReplyDelete
  4. Arjun JohnApril 5, 2021 at 8:30 PM

    నాకు చాల ఇష్టమైన పాట ఇది.ధన్యవాదాలు

    ReplyDelete
  5. Y N R CJune 2, 2021 at 3:27 PM

    ఎల్లప్పుడూ సజీవమైన సంగీతం, పాట. ఇది ఇప్పుడే కాదు ఎల్లపుడు సంగీతప్రియుల గుండెలో ఉండి పోతుంది..

    ReplyDelete
  6. AnanthJune 5, 2021 at 11:57 PM

    Iru sandhyalu kadalade yada ooyala odiloo
    Selayerula ala paate vinipinchani gadhi loo
    Chali endaku siri vennelakidi na manavi

    Ee lines meaning enti? Can anyone explain?

    ReplyDelete
    Replies
    1. UnknownJune 12, 2021 at 4:41 PM

      IRU SANDHYALU MEANS SUN RISE & SUN SET MIDDLE LO
      SELAYERULA SOUND VINAPADANI ANTE MAY BE HEART
      CHALI ENDAKU ANNI WHERTHERS KI REQUEST EM CHEYODDU TANAKI ANI

      Delete
    2. UnknownJuly 23, 2021 at 12:47 AM

      Selayeru ante River sound

      Delete
    3. SthitapragnyaSeptember 1, 2021 at 4:57 PM

      This part of the song is making a reference to the previous line and the next line. Meghaniki, Koyilaku ekkada uramoddu, ekkada paadoddo cheptunandu kavi. Iru sandhyalu - morning and evening twilight, in fact, full meaning entante - Naa gunde oka ooyala lantidi, andulo rendu sandhyaveLalu oogutunnayi (day and night), aa gunDe ooyala oLLO nuvvu unnavu. Akkada unna nee daggara, aa meghaniki, koyilaki uramoddu, paadoddu anicheptu, atla ne chali enda (winter sun), sirivennela (moonlight) ki kooda nenu request peduthunnanu, ippudu daggara ravaddu ani. :) Basically, 'Do not disturb' board pedtunnadu. :P

      Delete
    4. SthitapragnyaSeptember 1, 2021 at 4:59 PM

      Also, selayurla ala pata vinipinchani gadilo - is pretty straightforward. Pakkana unna nadi alalu chese sabdam kooda vinipinchani room lo.

      Delete
    5. vamsyDecember 3, 2021 at 12:02 AM

      My idea

      సందర్భం ... నాయిక అనారోగ్య విషాదం

      సంధ్య ... రాత్రి-పగలు మారే సమయం

      ఇరు సంధ్యలు ... జనన-మరణ సంశయం ఎదలో ఊగుతూన్నాయి

      సెలయేటి పాట వినపడని గది అంటే ... ఏ ఆశ తోచని గది operation theatre

      ఎండకు, వెన్నెలకు ఆశను ప్రసాదించమని కోరుతున్నాడు.

      Delete
    6. AnonymousDecember 31, 2021 at 10:32 AM

      Dear Sthitapragnya, koyilaku paadoddu ani cheppaledu kavi... he told clouds to not thunder(meaning don't bring shock or bad news) & koel to sing his song, shower some honey (meaning bring some good news)

      Delete
    7. AnonymousMay 2, 2022 at 8:48 AM

      Vammooo em chepparu sir... 👏👏

      Delete
  7. UnknownAugust 9, 2021 at 11:30 PM

    Matalu raanu song..no comments keep listening 🎧

    ReplyDelete
  8. UnknownAugust 29, 2021 at 12:30 PM

    Na Devudu padina pata,na devudu music compose chesina cinema,na devudu rasi pata yeam chepali no wards

    ReplyDelete
  9. UnknownFebruary 22, 2022 at 5:41 AM

    "Chiru chepala kanupapalakidhi na manavi "
    "Chali endaku sirivennelakidhi na manavi"

    Ee rendu lines meaning cheppagalaru.

    ReplyDelete
  10. AnonymousJune 21, 2022 at 2:52 PM

    Superb

    ReplyDelete
  11. Mahamad RafiNovember 15, 2022 at 6:57 AM

    It's evergreen song for all generations. ( never before and ever after )

    ReplyDelete
  12. Sarath Chandra SMarch 21, 2023 at 8:33 PM

    'ఇరు సందెలు' ఇరు సంధ్యలు కాదు. ప్రకృతి కాదు వికృతి వాడారు కవి 🙏🙏🙏

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)